O knize: 2014 / 1815. Po pádu Napoleona a návratu trůnu Bourbonům se přes francouzské provincie valila vlna pogromů a pobouření. Zvěrstva páchaná royalisty byla reakcí na revoluční a imperiální minulost země. Policie Ludvíka XVIII. přivírala oči nad jakýmkoli vypuknutím Bílého teroru a ochotně otáčela nosy na stranu. Zlatá mládež z Bordeaux také využila zločinného souhlasu vlády. Místní tvůrci hry, kteří byli dobří s mečem, zorganizovali Breter Society a bavili se tím, že všude začínali hádky, ať už s rozumem nebo bez něj. Ale tam, kde je jed, je třeba hledat protijed. Rozhořčení obyvatelé Bordeaux se rozhodnou přijmout odvetná opatření Román „Soubojníci“ vychází poprvé v ruštině.